Pokuttya was inhabited by Ruthenians (the predecessors of modern Ukrainians together with the Rus', and of the Rusyns). The register was kept relatively well with all data completed in most instances. Entries record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. According to the data of the 2001 Ukrainian census,[65] the Ukrainians represent about 75% (689,100) of the population of Chernivtsi Oblast, which is the closest, although not an exact, approximation of the territory of the historic Northern Bukovina. The entries were probably made in the 1850s or 1860s as a result of new regulations on the keeping of civil records. On 2 July 1776, at Palamutka, Austrians and Ottomans signed a border convention, Austria giving back 59 of the previously occupied villages, retaining 278 villages. Please see also the entry for the alphabetic index of names corresponding to this book which is catalogued under Timioara-Fabric quarter, nr. In 1907, the population, there were 730,195 inhabitants; 110,483 Catholic, 500,262 Orthodox, 96,150 Jews, and 23,300 other religions. Record sets on All Galicia Database Austrian Ministry of Interior - Certification of Vital Records (1900-1909, 1917-1918) (122) Austrian Ministry of Interior - Certification of Vital Records (1903-1918) (239) Austrian Ministry of Interior - Changes of Names (1900-1918) (879) The headings and entries are in Hungarian and often the Hebrew name and date is included. After the instauration of Soviet rule, under NKVD orders, thousands of local families were deported to Siberia during this period,[39] with 12,191 people targeted for deportation in a document dated 2 August 1940 (from all formerly Romanian regions included in the Ukrainian SSR),[39] while a December 1940 document listed 2,057 persons to be deported to Siberia. The earliest birth recorded is 1833. 1868-1918, 1919-1945, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Interwar Romania, Neologue communities, Transylvania, Tags: . A significant part of Ukrainian intelligentsia fled to Romania and Germany in the beginning of the occupation. The official German name of the province under Austrian rule (17751918), die Bukowina, was derived from the Polish form Bukowina, which in turn was derived from the common Slavic form of buk, meaning beech tree (compare Ukrainian [buk]; German Buche; Hungarian bkkfa). This register records births for the Orthodox Jewish community of Cluj. New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 . Only the year of birth, the name of the individual and a page number, apparently referring to the original birth book, are recorded. A Jewishgen search of birth records in the Bukovina for the surname PEIKHT or phonetically alike returns the birth of one Lea Pacht in Kandreny, Campulung, on 21/6/1882, daughter of Abraham and Malka Frime nee SCHAFLER. The Bukovina Society of the Americas is a non-profit corporation registered in the State of Kansas. Oradea: Editura Imprimeriei de Vest, 1999. The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. The territory of Bukovina had been part of Kievan Rus and Pechenegs since the 10th century. The entries are not chronological and it is not clear when the book was started, probably in the 1880s. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Dej, Transylvania, Tags: By the 4th century, the Goths appeared in the region. This register contains two sets of birth, marriage, and death records which were bound together into one book at some point in time (the second set was mistakenly inserted before the first set ends). Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. Represiunile sovietice pp. A few notes are in Hungarian but for the most part the text consists exclusively of names. The region has been sparsely populated since the Paleolithic. [citation needed] According to Romanian historiography, popular enthusiasm swept the whole region, and a large number of people gathered in the city to wait for the resolution of the Congress. The territory of Romanian (or Southern) Bukovina is located in northeastern Romania and it is part of the Suceava County (plus three localities in Botoani County), whereas Ukrainian (or Northern) Bukovina is located in western Ukraine and it is part of the Chernivtsi Oblast. We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person's profile. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). [40] The largest action took place on 13 June 1941, when about 13,000 people were deported to Siberia and Kazakhstan. All results for bukovina. In Romania, the term Northern Bukovina is sometimes synonymous with the entire Chernivtsi Oblast of Ukraine, while Southern Bukovina refers to the Suceava County of Romania (although 30% of the present-day Suceava County covers territory outside of the historical Bukovina). Probably the book was either kept in Mociu or stored there in later years and thus is catalogued as being from that village. Have it mailed to you. The territory became part of the Ukrainian SSR as Chernivtsi Oblast (province). 1 [Timioara-cetate, nr. Addenda are in Hungarian and German. In some places in southern Bukovina, such as Balkivtsi (Romanian: Blcui), Izvoarele Sucevei, Ulma and Negostina, Ukrainian majority is still reported in Romanian census. [29][30] After they acquired Bukovina, the Austrians opened only one elementary school in Chernivsti, which taught exclusively in Romanian. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, citadel quarter, from 1862-1885. Bukovina's autonomy was undone during Romanian occupation, the region being reduced to an ordinary Romanian province. The most frequently mentioned villages are Urior (Hung: Alr), Rzbuneni (Hung: Szinye), Cuzdrioara (Hung: Kozrvr), Reteag (Hung: Retteg). The battle is known in Polish popular culture as "the battle when the Knights have perished". In 1944 the Red Army drove the Axis forces out and re-established Soviet control over the territory. During the 19th century, as mentioned, the Austrian Empire policies encouraged the influx of migrants coming from Transylvania, Moldavia, Galicia and the heartland of Austria and Germany, with Germans, Poles, Jews, Hungarians, Romanians, and Ukrainians settling in the region. Other than the 25 families listed as residing in Dej, no other villages record having more than five familes, most have only one or two. A few notes are in Hungarian but for the most part the text consists exclusively of names. Births primarily take place in Apahida, but there are also some entries from surrounding villages. On September 11, 1997 the Society received a determination from the Internal Revenue Service that it is a tax exempt organization under section 501 (c) (3) of the Internal Revenue Code. [citation needed]. [46] Men of military age (and sometimes above), both Ukrainians and Romanians, were conscripted into the Soviet Army. The services of Genealogy Austria include online and on-site research, transcription and translation. The transcription of the birth record states "mother from Zebie Galizia". Please note that though the book is catalogued under Bdeti, it appears that many or even most of the births are from the neighboring village of Bora (Kolozsborsa in Hungarian, not to be confused with the small town of Bora in Maramure). 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Death records, Dej, Transylvania, Tags: The region, which is made up of a portion of the northeastern Carpathian Mountains and the neighbouring plain, was settled by both Ruthenians and Vlachs. This register is the continuation of the birth book with call number 92/61. The second list is dated 1855. This book records births that took place in the town of Timioara from 1875 to 1882, primarily in the Fabric/Fabrik/Gyrvros quarter and within the Orthodox and Sephardic communities of that district. He died of the consequence of torture in 1851 in Romania. Note that the Status Quo Ante community became the Neologue community after several years. This item is an index of births occuring from 1857-1885 for Jews from villages around Turda. retired football players 2020. sensation de bulle dans le haut du ventre; yeshiva ketana of waterbury; protest in sheffield today palestine; jonah rooney parents. 15 West 16th Street Also note that around the interwar period, entries become more sporadic and are often not in chronologic order. Most Ukrainian immigrants of this period were identified on government records as Poles, Russians, Austrians, Bukovinians, Galicians and Ruthenians, arriving from provinces in the Austro-Hungarian Empire. [41] The majority of those targeted were ethnic native Romanians, but there were (to a lesser degree) representatives of other ethnicities, as well.[42]. Birth June 1932 - null. There are also a substantial number of entries that do not provide the place of birth. [35][12] In addition to the suppression of the Ukrainian people, their language and culture, Ukrainian surnames were Rumanized, and the Ukrainian Orthodox Church was persecuted. Bukovina Genealogy Research - Bukovina Society Bukovina Genealogy Research Researching Bohemian-German Settlers in Bukovina List of Church Records in the National Archive of Romania in Suceava (Note: The records are NOT on-line.) The territory of what became known as Bukovina was, from 1775 to 1918, an administrative division of the Habsburg monarchy, the Austrian Empire, and Austria-Hungary. 255258; Vasile Ilica. Headings are in German and Hungarian; entries begin in German and switch to Hungarian around 1880; Hebrew dates are provided most of the time. The pages have been repaired but they seem to be out of order or, possibly, extracts from multiple books. Entries record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. The first transfer occurred in 1983. 1). 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Interwar Romania, Timioara, World War II, Tags: The book is organized by year, that is, each page records births in the respective year. 4 [Timioara-Fabric, nr. This register records births for Jews living in the village of Bora (Kolozsborsa in Hungarian, not to be confused with the small town of Bora in Maramure) and the surrounding area. a process in the weather of the heart; marlin 336 white spacer replacement; milburn stone singing; miami central high school football; horizon eye care mallard creek that the 1774 population consisted of 52,750 Romanians (also called Moldavians) (73.5%), 15,000 Ruthenians and Hutsuls (20.9%) (of whom 6,000 were Hutsuls, and 9,000 were Ruthenian immigrants from Galicia and Podolia settled in Moldavia around 1766), and 4,000 others who "use the Romanian language in conversation" (5.6%), consisting of Armenians, Jews and Roma. Additionally, hundreds of Romanian peasants were killed as they attempted escape to Romania away from the Soviet authorities. The committee took power in the Ukrainian part of Bukovina, including its biggest center Chernivtsi. Genealogy of Bukovina - Bukovina Historical Records. Some scribes recorded the Hebrew name. The headings are in Hungarian and German; the entries are in Hungarian. This resulted in dead and wounded among the villagers, who had no firearms. Especially the later entries tend to be incomplete. By, Calculated from statistics for the counties of Tulcea and Constana from, Oleksandr Derhachov (editor), "Ukrainian Statehood in the Twentieth Century: Historical and Political Analysis", Chapter: "Ukraine in Romanian concepts of the foreign policy", 1996, Kiev, Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina, Metropolitanate of Bukovinian and Dalmatia, massacred Jewish soldiers and civilians in the town of Dorohoi, Ukrainians are still a recognized minority in Romania, Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans, Galicia, Central European historical region, The Creeping Codification of the New Lex Mercatoria, "The Bukovina-Germans During the Habsburg Period: Settlement, Ethnic Interaction, Contributions", "Looking Forwards through the Past: Bukovina's "Return to Europe" after 19891991", "Geography is destiny: Region, nation and empire in Habsburg Jewish Bukovina", "Painted monasteries of Southern Bucovina", "Bukovina (region, Europe) Britannica Online Encyclopedia", "Die Bevlkerung der Bukowina (von Besetzung im Jahr 1774 bis zur Revolution 1848)", "Bukovina Society of the Americas Home Page", "Cronologie Concordant I Antologie de Texte", "127. [48], Overall, between 1930 (last Romanian census) and 1959 (first Soviet census), the population of Northern Bukovina decreased by 31,521 people. Places such as the etymologically Ukrainian Breaza and Moldovia (whose name in German is Russ Moldawitza, and used to be Ruska Moldavyda in Ukrainian), erbui and Siret used to have an overwhelming Ukrainian majority. Name; date and place of birth; gender; parent names, birthplace, and occupation; midwife name; circumcision or naming ceremony officiant is recorded. Entries are generally comprehensively completed; they record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. The Ukrainian Regional Committee, led by Omelian Popovych, organized a rally in Chernivtsi on November 3, 1918, demanding Bukovina's annexation to Ukraine. Originally the registers were kept by each respective parish, church, synagogue, etc. Still, the information was, in general, entered chronologically, with a few exceptions (births from 1837 and later entered in the last pages). Vlachs in the land of Pechenegs. The comments added to the birth entries all date from this time and the first deaths entered are from 1886 (no year is provided for later deaths but they are probably also from 1886). The only information recorded is the name of the deceased and place and date of death. Take me to the survey [70][full citation needed] The Ukrainian descendants of the Zaporozhian Cossacks who fled Russian rule in the 18th century, living in the Dobruja region of the Danube Delta, also complained similar practices. Historically the population consisted of Moldovans (Romanians) and Ukrainians (Ruthenians and Hutzuls). This register records births, marriages, and deaths for the Jewish community of the Cluj. According to the Turkish protocol the sentence reads, "God (may He be exalted) has separated the lands of Moldavia [Bukovina, vassal of the Turks] from our Polish lands by the river Dniester." Prince Grigore III Ghica of Moldavia protested and was prepared to take action to recover the territory, but was assassinated, and a Greek-Phanariot foreigner was put on the throne of Moldavia by the Ottomans. According to official data from those two censuses, the Romanian population had decreased by 75,752 people, and the Jewish population by 46,632, while the Ukrainian and Russian populations increased by 135,161 and 4,322 people, respectively. Please note the register is catalogued by the National Archives as having deaths from 1845-1880, but this is an error. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). This book is an alphabetic index of marriages or births in Jewish families taking place in the town of Timioara from 1845 to 1895. The book is in German and some entries appear to have been made at a later point in time. It was incorporated into the Principality of Terebovlia in 1084. [13] The Ukrainians won representation at the provincial diet as late as 1890, and fought for equality with the Romanians also in the religious sphere. The majority of entries are for people from Reteag; other frequently mentioned villages are Baa (Hung: Baca), Cuzdrioara (Hung: Kozrvr), Gheorghieni/Giurfalu (Hung: Gyrgyfalva). The Austrians "managed to keep a balance between the various ethnic groups. Bukovina suffered great losses during the war. U.S., World War II and Korean Conflict Veterans Interred Overseas. This book records births that took place in the town of Timioara from 1887 to 1942, primarily, though not exclusively, in the Iosefin/Josefstadt/Jzsefvros quarter. The first list records house number, family role (ie, father, mother, etc), name and birth year. [56] Subsequent Austrian censuses between 1880 and 1910 reveal a Romanian population stabilizing around 33% and a Ukrainian population around 40%. Consequently, the culture of the Kievan Rus' spread in the region. The index is in Romanian, indicating it was created much later than the original record book to which it refers. Ukrainian Bukovinian farmer and activist, died of torture-related causes after attempting to ask for more rights for the Bukovinian Ukrainians to the Austrians. In the other eight districts and the city of Chernivtsi, Ukrainians were the majority. Online Genealogy Records These are genealogy links to Ukraine online databases and indexes that may include birth records, marriage records, death records, biographies, cemeteries, censuses, histories, immigration records, land records, military records, newspapers, obituaries, or probate records. The records consist primarily of transcripts, though some originals are interfiled. In spite of Ukrainian resistance, the Romanian army occupied the northern Bukovina, including Chernivtsi, on November 11. Notably, Ivan Pidkova, best known as the subject of Ukraine's bard Taras Shevchenko's Ivan Pidkova (1840), led military campaigns in the 1570s. The lists seem to have been prepared for a census. This register records births for the Jewish community of the village of Bdeti, or Bdok in Hungarian, the name it was known by at the time of recording. Mobs attacked retreating soldiers and civilians, whereas a retreating unit massacred Jewish soldiers and civilians in the town of Dorohoi. This register records births occuring from 1892-1907 in the Jewish community of Turda. [50] On the other hand, just four years before the same Nistor estimated[how?] In 1992, their descendants numbered four thousand people according to official Romanian statistics. 168/2). [13] However, their achievements were accompanied by friction with Romanians. Very few births recorded took place in Turda itself. Edit Search New Search Jump to Filters. Ukrainian Hetman Bohdan Khmelnytsky himself led a campaign in Moldavia, whose result was an alliance between Khmelnytsky and its hospodar Vasile Lupu. All Jewish registers held at the Cluj archives are described in detail below; please click on a title for more information. Entries record the names of the child and parents and parents' birth place; the birth date and place of the child; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. Please note that at the time of the present survey (2016), births dating later than 1914 were not legally accessible. The first list includes villages northeast and northwest of Dej (no entries from Dej itself); those with a larger number (circa 10 or more) of Jewish families include: Urior (Hung: Alr), Ccu (Hung: Kack, Katzko), Glod (Hungarian Sosmez), Slica (Hung: Szeluske), Ileanda (Hung: Nagy-Illonda), Cuzdrioara (Hung: Kozrvr), Reteag (Hung: Retteg), Ciceu-Giurgeti (Hung: Csicsgyrgyfalva), Negrileti (Hung: Ngerfalva), Spermezeu (Hung: Ispnmez), Iliua (Hung: Alsilosva), Chiuza (Hung: Kzpfalva). 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Death records, Dej, Marriage records, Transylvania, Tags: The vast majority of the entries from the first set are for residents of Urior (Hung: Alr), a few other nearby villages are also mentioned. [16] Bukovina gradually became part of Kievan Rus by late 10th century and Pechenegs. Drago Tochi. Because of the mix the inclusive dates of some volumes overlap and both the transcript and original entry are available. that the north of Bukovina remained largely, if not wholly, Ukrainian. Please see also the entry for the alphabetic index of names corresponding to this book which is catalogued under Timioara-Fabric quarter, nr. This item contains two groups of documents bound together; both documents contain lists of Jewish families in the villages around Dej. [5] The region was temporarily recovered by Romania as an ally of Nazi Germany after the latter invaded the Soviet Union in 1941, but retaken by the Soviet army in 1944. (ctrl- or cmd- click to select more than one), Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1892-1930, [Region around] Turda (Hung: Torda), Israelites: birth index 1857-1885, Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1885-1891, [Region around] Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1835-1894, Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1837-1885, Nadu (Hung: Kalotanadas) [Ndelu, Hung: Magyarndas], Israelites: births 1875-1888, Mociu (Hung: Mcs), Israelites: births 1861-1888, Gherla (Hung: Szamosjvr), Israelites: births 1831-1885, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1894-1895, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1886-1893, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: family registry, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: census lists, 1855, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1876-1886; marriages 1876-1885; deaths 1876-1885, Urior (Hung: Alr) and Chiuieti (Hung: Pecstszeg), Israelites: births 1874-1885; marriages 1874-1884; deaths 1874-1884, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1855-1875; marriages 1856-1875; deaths 1855-1875, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1850-1862; marriages 1850-1873; deaths 1850-1870, Reteag (Hung: Retteg), Israelites: births 1855-1871(? The area around the city of Chernivtsi/Czernowitz in Bukovina, now in Ukraine, included many Jewish communities linked by history, commerce, and family. [12] Bukovina and neighboring regions became the nucleus of the Moldavian Principality, with the city of Iai as its capital from 1564 (after Baia, Siret and Suceava). with historical outline of Berezhany & Berezhany district. 1868-1918, 1919-1945, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Interwar Romania, Timioara, Tags: A Constituent Assembly on 14/27 October 1918 formed an executive committee, to whom the Austrian governor of the province handed power. In 1940, Chernivtsi Oblast (.mw-parser-output .frac{white-space:nowrap}.mw-parser-output .frac .num,.mw-parser-output .frac .den{font-size:80%;line-height:0;vertical-align:super}.mw-parser-output .frac .den{vertical-align:sub}.mw-parser-output .sr-only{border:0;clip:rect(0,0,0,0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}23 of which is Northern Bukovina) had a population of circa 805,000, out of which 47.5% were Ukrainians and 28.3% were Romanians, with Germans, Jews, Poles, Hungarians, and Russians comprising the rest. Shortly thereafter, it became a vassal of the Ottoman Empire (1514).[12]. Searching for Austria records? It was absorbed by Romania between the world wars. (in Romanian), 1855 Austrian ethnic-map showing 1851 census data in lower right corner, "The Ukrainians: Engaging the 'Eastern Diaspora'". Bukovina [nb 1] is a historical region, variously described as part of either Central or Eastern Europe (or both). Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided.